6 de julio de 2009

Las Atalayas

Una de las mejores canciones del gran maestro Dylan, aunque mejor conocida por la versión de Hendrix. Aquí cuelgo la letra de la música y la versión de McCreary para la serie de TV BattleStar Galactica (lo mejor serie de los últimos años pero que ninguna cadena mayoritaria ha tenido el valor de poner en sus programaciones)


"Tiene que haber una salida"
dijo el bufón al ladrón
"hay demasiada confusión
no encuentro respiro,
los hombres de negocio se beben mi vino,
los campesinos trabajan mi tierra,
pero ninguno de ellos
conoce el valor de esas cosas".

"No hay razón para excitarse"
dijo amablemente el ladrón
"muchos de entre nosotros
piensan que la vida es sólo una broma,
pero tú y yo ya hemos pasado por eso
y ése no es nuestro destino,
así que ahora dejémonos de falsedades,
se está haciendo tarde".

A lo largo de la atalaya
los príncipes vigilaban el paisaje
mientras todas las mujeres iban y venían
y también sirvientes, descalzos.
A lo lejos un gato montés gruñó
dos jinetes se acercaban,
el viento empezó a aullar.


[Fuente: http://rocko.blogia.com/2006/051501-bob-dylan-all-along-the-watchtower-a-lo-largo-de-la-atalaya.php ]